Le dico québécois : bécosse

Bécosse : n. f. Toilette (wc) extérieure, abritée dans une petite cabane de bois. Attends, j'reviens, faut qu'j'aille à bécosse.

La bécosse, probablement dérivé de l'anglais back house, est une minuscule cabane de bois abritant une toilette. Bien sûr, l'hiver « on se les gèle » et l'été il y a plein de moustiques. Fort heureusement pour notre confort, ce genre d'installation a quasiment complètement disparu, si ce n'est près de chalets bâtis en forêt bien loins de tout réseau d'eaux usées.

Le mot est donc voué à tomber dans l'oubli mais il restera les chansons « folkloriques » pour nous le rappeler :