Le dico québécois : chialer

Chialer : Râler, protester. Y'a des gens qui sont jamais contents pis qui font yien qu'chialer.

Chialer en France, c'est pleurnicher. Chialer au Québec, c'est râler à voix haute. Dans les deux cas il s'agit d'exprimer son mécontentement, seule la méthode diffère. Lorsqu'un jour j'ai dit à un de mes collègues d'arrêter de chialer, il était limite insulté !

Au Québec, on chiale mais on sait aussi agir. De 1983 à 1994, selon une étude de Rehfeldt, les Canadiens ont fait 5x plus grève que les Français ! La différence c'est que plutôt que de faire des mouvements sociaux spontanés qui ne durent qu'une journée, les grèves durent souvent plusieurs semaines.

Mais au fait, pourquoi les humains chialent-ils donc autant ?