Top articles
-
Le dico québécois : melon
Melon d'eau : Pastèque. Melon français : Cantaloup, melon charentais. Melon miel : Melon d'Antibes. De nombreux fruits possèdent des appellations différentes des deux côtés de l'Atlantique. Le melon français est le melon qu'on trouve partout ici en France....
-
Nids d'ange
Lorsque des amis découvrent le bonheur de devenir parents, et que j'ai du temps libre (ce qui n'est malheureusement pas toujours le cas ...), j'aime bien mettre mes doigts de couturière à l'oeuvre afin de marquer plus personnellement l'événement. Voici...
-
Récit d'une escapade - 2/4
« J'ai, dans ma jeunesse, été pêcheur, comme mon père, son père et leurs pères depuis le début des temps.Chaque matin, à l'aube, nous mettions notre barque à l'eau puis nous parcourions la mer afin de remplir nos filets. Nous avions la chance d'avoir...
-
Appelez-moi Bernard...
Je voudrais voir la mer Et danser avec elle Le plus amusant, lorsque la mer se retire, c'est de se balader à contre-courant dans les ruisselets qui se forment un peu partout. D'ailleurs, avec mes amis on se lance des défis : courir le plus longtemps dans...
-
Au Québec - Curiosités culinaires
Quelques curiosités alimentaires de notre voyage : Vin Avez-vous déjà tenté de choisir une bouteille de vin en lisant l'étiquette au verso de la bouteille ? Si oui, vous aurez sûrement remarqué que les producteurs ont un peu tendance à vanter les mérites...
-
4 mois - Peaufinement
Le mois dernier Milan a découvert qu'il avait des mains et qu'avec ses mains il pouvait attraper des objets. Le 4ième mois a été un mois assez tranquille, un mois de peaufinement, mais tout de même bien rempli puisque maintenant de nouvelles activités...
-
Le dico québécois : envoye
Envoye : Vas-y ! Envoye, dépêche-toé. Envoye, t'es capable ! Envoye don : Locution signifiant « Dis oui ». Ah, envoye don mon amour, ça m'ferait tellement plaisir ! Envoye, le verbe envoyer à l'impératif, signifie « vas-y fait quelque chose » ou « vas-y,...
-
La triviale mais sublime recette des pets de soeur
Lorsque l'on prépare des pâtes à tarte (si, si, je vous rassure, il y a encore des irréductibles qui maîtrisent le rouleau à pâte), il y a forcément des chutes. Qu'en faire ? Nos parents, leurs parents et nos aïeux, qui ne vivaient peut-être pas dans...
-
Photos de vacances insolites (les photos, pas les vacances)
Nous revenons d'un long weekend dans le Vaucluse mais nous n'avons pas encore choisi les photos des endroits charmants où nous nous sommes reposés. Voici donc quelques photos insolites prise durant notre séjour en attendant : En général, ce qu'on regarde...
-
Échecs à Messigny
Messigny, ou plus précisément Messigny-et-Vantoux, est une petite ville près de Dijon, où, chaque année à la Pentecôte, une bande de joyeux lurons (pour ne pas dire fous) se retrouvent pour un weekend entièrement consacré à la composition et la résolution...
-
Matinée de pluie
Ce matin c'est la grande déception il pleut des cordes. Bon, se dit la tourterelle, ça va sûrement se calmer et on pourra aller au parc ! Vers 10h45 il devient urgent de trouver une activité pour occuper Milan. La tourterelle regarde à nouveau par la...
-
Le dico québécois : secousse
Secousse : Longue période de temps. Avec ça t'es bon pour une secousse ! Ça fait une secousse qu'on s'est pas vu. C'est mon beau-père qui, constatant l'état mécanique de la voiture que j'ai achetée, m'a dit « Tu vas être bon pour une secousse avec c'te...
-
Le lac des cygnes version Toei
La tourterelle, souhaitant nous offrir un moment d'amour à partager, a déployé de vaillants efforts pour retrouver la référence puis une copie d'un film que nous adorions tous les deux : Le lac des cygnes. Il s'agit d'un dessin animé de Toei Animation,...
-
Weekend limousin - Clin d'oeil à Eärwen
Quelques photos de la flore limousine, au fil de nos errances sur les sentiers et chemins autour de Collonges la Rouge : Clin d'oeil à Eärwen Surgis de nulle part, des chatons ! Au coeur de la ville, mousse et bulles de verdure sur fond de grès rouge...
-
Technique de résolution d'un Su Doku (Sudoku)
Un matin comme un autre, dans le RER A, nous nous sommes assis face à un type dont le genre est connu sous le nom d'homme d'affaires. À la main droite (ou la gauche, ça n'a aucune importance), un stylo-bille. Sur ces genoux, un journal, ouvert à la page...
-
La fête des remparts - les protagonistes
Nous étions neuf pour la fête, tous aussi beaux les uns que les autres. Jugez-en vous même : On dirait que la princesse s'est éprise d'un jeune écuyer... Et zouuu ! Déjà le deuxième événement médiéval pour la petite famille ! Dis maman, je peux entrer...
-
Racing Métro 92 - La Rochelle
En rentrant du boulot un soir alors que Milan termine son repas, je lui pose la question suivante : - Milan, est-ce que tu veux venir avec papa voir des gens jouer au ballon ? - Par contre, moi je veux voir des gens jouer au ballon avec papa en voiture...
-
Qui a dit qu'il faisait froid l'hiver au Canada ?
C'est une légende tenace, la plupart des gens que nous ayons rencontré en France nous en ayant fait la remarque un jour : « mais comment vous faites pour survivre à -30° ? ». En général on commence par les rassurer : « C'est quand même pas tous les jours...
-
Le dico québécois : achaler
Achaler : Embêter, déranger, fatiguer. C'est achalant quand y'arrête pas d'bouger ! Y'é mieux d'pas v'nir m'achaler. Le mot du jour est inspiré par la tourterelle, qui a constaté aujourd'hui que le dynamisme de mini-tourtereau devient achalant ! C'est...
-
Le book de la tourterelle
Le 1er novembre dernier, il faisait un temps magnifique avec un ciel bleu et un beau soleil d'automne. Pour couronner le tout, c'était aussi un jour de congé !!! Les tourtereaux, accompagnés d'une amie, photographe et poète, se sont dirigés vers la forêt...
-
Je ne comprends pas l'italien mais ...
Ne parlant pas italien, je ne pouvais, bien-entendu, comprendre les conversations des gens dans le métro ou dans la rue. Malgré tout, il y a des choses que je comprends très bien sans savoir un seul mot d'italien ! Voici quelques photos de vitrines de...
-
Ros Ailithir
Le weekend dernier nous avons fui la banlieue parisienne pour rejoindre un charmant petit coin de la Sologne près de Marcilly-en-Gault. Nous avions été amicalement conviés à prendre part à un jeu grandeur nature, dit GN, dont l'intrigue devait se dérouler,...
-
Demain les parquets
Grand jour demain : c'est le ponçage des parquets ! Toutes nos pièces auront donc un plancher neuf dans quelques jours. Toutes ? Presque car en attendant il faut bien ranger nos meubles et nos vêtements quelque part : Où dormiront les tourtereaux ? Chez...
-
Le premier anniversaire de la semaine
Aujourd'hui Alizée a 6 mois, demain Milan aura 3 ans ! Si Milan a appris énormément de choses depuis ses 2 ans, Alizée, elle, continue de grandir. C'est toujours un véritable enchantement de la regarder dormir ... ... mais il faudra se résigner, le berceau...
-
Le dico québécois : couverts
Ustensiles : Couverts. Y manque des ustensiles sa table. Couverts : Couvercles. Amène-moé un couvert pour le chaudron. C'est Thibault, l'un de mes amis, qui me demandait d'aller chercher un couvert dans la cuisine. J'allai donc dans la cuisine en me demandant...