Top articles
-
Le dico québécois : cogner des clous
Cogner des clous : Laisser tomber sa tête sur le côté ou l'avant en s'assoupissant, la relever brusquement en se réveillant et répeter ces deux gestes à intervalles réguliers. Y'a Bernard qui a cogné des clous pendant l'discours du boss... y'était pas...
-
Trouvez l'intrus !
Reçu de Microsoft aujourd'hui, une invitation à jouer à « trouvez l'intrus » et participer à « l'instant gagnant ». La règle est bien connue; parmi une liste de mots il faudra trouver l'intrus, le mot qui ne vas pas avec les autres. Ce genre de jeu est...
-
Une soirée riche en découvertes
La première de ces découvertes, c'est Milan qui s'empare soudainement de son oreille et tire... « Ah tiens, ça m'appartient ce machin ? » Pendant ce temps, je lisais un passage de la norme d'encodage vidéo H.264. En fait, depuis le temps que je travaille...
-
Le dico québécois : chum
Chum : n.m. Copain, ami. J'me sus faite un nouveau chum hier. Chus sorti avec mes chums. n. f. Amie. T'as-tu vu ma chum passer ? Chus sortie avec mes chums de fille. Chum a un sens différent selon le sexe de la personne qui parle. Si c'est une fille,...
-
L'irrésistible et addictive recette des biscuits au gruau
Si un jour vous avez la chance de tomber sur un plat de ces biscuits, vous les trouverez appétissants. Puis, sans même que vous vous en rendiez bien compte, votre main plongera dans le plat et vous en savourerez un. Puis deux, trois, ... Ils sont irrésistibles...
-
20% gratuit
« 20% gratuit, 600g pour le prix de 500g ! ». Qui n'a pas vu ce genre de message sur les boîtes de céréales ou tout autre produit alimentaire ? C'est bien gentil mais qu'arrive-t-il avec 20% de produit en plus ? La boîte est plus grosse. La boîte est...
-
Le dico québécois : peinturer
Peinturer : Peindre. Quand est-ce que tu finis de peinturer la chambre ? À cette question je répondrais « bientôt ! » puisque c'est la future chambre de mini-tourtereau que je suis en train de peinturer. Et attention, ce n'est pas parce que je peinture...
-
Le Pecq vu par un contemporain de Balzac
L'écrivain dont on citera les mots se nomme Léon Gozlan et, s'il m'était totalement inconnu, il ne l'est pas de Wikipédia, qui lui consacre un bref article. L'un des premiers romans de ce contemporain de Balzac s'intitule Le Médecin du Pecq. Dans les...
-
3 mois - avec les mains !
C'est le 11 septembre dernier que notre petit crocodile a fêté ses 3 mois. Ce qu'il fait : Il découvre ses mains avec enthousiame ! Comme Milan garde les mains plus souvent ouvertes qu'au début, dès que l'une de ses paumes rencontre un objet, hop! sa...
-
Le dico québécois : game
Être game : Oser, avoir le courage, l'intrépidité de faire quelque chose. J'te gage que t'es même pas game d'aller y dire. Cette expression nous vient de nos voisins anglophones, un des sens de « game » étant « pluck or courage, bravery ». Curieusement,...
-
Deezer, ou lorsque la musique devient « gratuite »
Les webradios existent depuis un petit bout de temps déjà. Le principe est identique aux radios traditionnelles sauf que le contenu est diffusé par internet plutôt que par ondes FM. L'avantage (et l'inconvénient !) par rapport aux bandes hertziennes,...
-
Souvenirs de soirée
Les tourtereaux sont sortis ce vendredi et ont laissé leur petit Milan à une amie qui s'est fait une joie de lui donner son biberon et de lui chanter des berceuses. La soirée se déroulait dans un loft au décor marocain et, pour notre plaisir et celui...
-
Le dico québécois : gosse
Gosse : n. f. Couille. J'ai pogné une bosse avec mon bicyc'e pis j'me sus pêté les gosses su'la barre. Qui ne connaît pas ce québécisme ? Les artistes français qui viennent au Québec ne ratent pas une occasion de placer un « la prochaine fois, j'emmènerai...
-
Cette boîte dans ma bibliothèque
C'est vendredi soir que j'ai découvert le petit carton jaune dans ma boîte aux lettres. J'avais beau le retourner machinalement dans tous les sens, je ne voyais pas qui pouvait bien m'envoyer un colis. Après tout, mon anniversaire n'était que dans cinq...
-
On fait des coussins
Il y a plus d'un an, je vous parlais de "passepoil". Dans cet article je ne vous parlais que de sa fabrication et je vous promettais dans les commentaires (à la demande de mimi), de vous montrer comment poser un passepoil pour joliment décorer un coussin....
-
Récit d'une escapade - 4/4
Le vieil homme arrêta ici sa narration. Nos pensées étaient partagées entre l'émotion, la surprise et l'incrédulité. - Vous êtes retourné depuis sur l'île ? demandais-je finalement à notre conteur. - Jamais. Cette nuit là j'ai perdu un père chéri... -...
-
Le dico québécois : épluche-patates
Épluche-patates : Économe. Bon, oussé qu'tu l'a rangé l'épluche-patates, je l'trouve pus. Ça ne faisait pas encore deux ans que nous étions en France. Nous avions loué un petit appartement pour une semaine de vacances dans les Pyrennées. À notre arrivée,...
-
Embêtement maximal
On se demande parfois à quoi peuvent bien penser les concepteurs de logiciels. Un exemple parmi tant d'autres : les mises à jour automatiques de Windows. Lorsqu'une mise à jour est disponible et qu'elle a été téléchargée sur le PC, l'utilisateur peut...
-
Ça y est, la tourterelle a craqué
C'est grave docteur ? Jusque là, elle avait vaillamment réussi à résister à la tentation d'orner son bureau virtuel (je parle du « fond d'écran » de Windows) d'une photo de ses hommes. Pourtant, au retour de vacances, elle a craqué et, comme des millions...
-
Le dico québécois : accoutumer
S'accoutumer : S'habituer à quelque chose. J'arrive pas à m'accoutumer à ma nouvelle job. Comme à l'accoutumée : Comme d'habitude. Ce mot est présent dans mon Larousse mais il est beaucoup moins usité en France qu'au Québec. On peut également noter que...
-
Google Earth
Le logiciel Google Earth, disponible gratuitement, permet d'explorer la terre entière à vol d'oiseau, rien de moins. Une fois le logiciel téléchargé, on découvre avec stupéfaction que c'est vrai... En quelques mouvements de souris, on commence à se balader...
-
Notre maison dans le Finistère
Elle sera à flanc de colline, sur un petit plateau, légèrement encastrée dans un repli du terrain. Elle fera face au sud. À l'ouest, sur quelques dizaines de mètres, le terrassement nous permettra de faire un jardin fleuri en escalier. Une grande allée...
-
Le dico québécois : correct
Être correct : Équivalent exact de l'anglais « To be fine », c'est-à-dire avoir tout ce qu'il faut, être bien, ne pas avoir besoin d'aide. Tu vas-tu être correct pour marcher l'reste si j'te laisse icitte ? Correct : Convenable. C'tu correct si j'laisse...
-
Intel Core 2 Duo
Intel, qui semble avoir été rattrapé et dépassé par AMD récemment, vient de reprendre l'avantage grâce à un nouveau processeur, le Core 2 Duo, introduit sur le marché à grand renfort de publicité à la fin de cet été. Il est vrai que ce dernier né est...
-
Au Québec - Créativité
Nous n'avions pas mis les pieds sur le sol québécois depuis 3 heures que déjà je succombais au charme de ce petit village dont on m'avait si souvent parlé, et que je n'avais jamais eu l'occasion de visiter; que voulez-vous, le Québec c'est très grand...