Les tourtereaux intimes

Souffleuse : Chasse-neige permettant de projeter la neige à distance afin de dégager la voie. Bon, y va p'têt'e falloir que ta passes la souffleuse si tu veux qu'on l'sorte de d'là le char ! La souffleuse est une machine (un peu plus gros qu'une tondeuse)...

S'accoutumer : S'habituer à quelque chose. J'arrive pas à m'accoutumer à ma nouvelle job. Comme à l'accoutumée : Comme d'habitude. Ce mot est présent dans mon Larousse mais il est beaucoup moins usité en France qu'au Québec. On peut également noter que...

Ga : Contraction ultime de « regarde ». Ben là, ga, c'pas d'ma faute si les bagages y sont pas là. La phrase du jour a été entendue à l'aéroport de Rome. Il y avait quelques Québécois qui se demandaient à voix haute si les bagages étaient pour arriver...

Lorsque l'on se retrouve comme touriste dans une ville où il y a des milliers de choses à voir, on oublie facilement de regarder la ville aussi comme un lieu de vie pour ses nombreux habitants. Bien sûr nous avons bien profité de Rome avec ses places,...

Ce petit guide se résumera à une photo : Comme vous pouvez vous en douter, la future maman a besoin d'énergie pour façonner le petit être qui s'agite en elle. Ainsi, il vous faut voyager dans un endroit où vous pourrez faire de nombreuses courtes pauses...

Être habillée comme la chienne à Jacques : .Être vraiment très mal habillée ! Tu t'es-tu vue, t'as d'lair d'la chienne à Jacques ! Avoir la chienne : Avoir peur, être terrorisé. J'entendu du bruit à cave c'te nuitte, j'avas à chienne en mautadite fa qu'chus...

Ça y est ! Avec la préparation de la chambre de mini-tourtereau, nous avons entamé la dernière phase de nos travaux de rénovations ! Je sais que beaucoup d'entre vous ne croient même plus à la pendaison de crémaillère, mais il y en aura une, avec une...

Chialer : Râler, protester. Y'a des gens qui sont jamais contents pis qui font yien qu'chialer. Chialer en France, c'est pleurnicher. Chialer au Québec, c'est râler à voix haute. Dans les deux cas il s'agit d'exprimer son mécontentement, seule la méthode...

Cogner des clous : Laisser tomber sa tête sur le côté ou l'avant en s'assoupissant, la relever brusquement en se réveillant et répeter ces deux gestes à intervalles réguliers. Y'a Bernard qui a cogné des clous pendant l'discours du boss... y'était pas...

Être correct : Équivalent exact de l'anglais « To be fine », c'est-à-dire avoir tout ce qu'il faut, être bien, ne pas avoir besoin d'aide. Tu vas-tu être correct pour marcher l'reste si j'te laisse icitte ? Correct : Convenable. C'tu correct si j'laisse...